Girveld

Что-такое-РПГ-срачи есть. Всегда чувствовал, что не хватает что-такое-квест-срачей!

Мне как-то попался видос, как работает переводчик. После этого я ничему не удивляюсь. Там много автоматизации. И автоматизация не на уровне GPT-like, а на уровне ПРОМТ'а. Но не ПРОМТ, там со своими нюансами: шаблоны строк, например, когда переводчик смотрит, какие фразы построены одинаково, но с разными словами. Он их переносит, а автоматика по шаблону шпарит с автопереводом. У переводчика не один такой проект, а несколько. И т.д. Головой и руками там никто ничего не переводит. Результат, конечно, надо вычитывать и редактировать, но издатель это редко оплачивает. Вот и имеем, что имеем.

Есть такая традиция - каждый год вспоминать Skywind.

Да, согласен. И не должна быть. Игра лишь по скринам кажется очередной CRPG. Но ей не является. Я уже давно, вроде бы на релизе в ЕА, писал, что а) хождение по миру из Battle Brothers, б) боевка из DS, в) хождение по городу из CRPG. И со всеми пунктами игра справляется так себе. Тогда это можно было свалить на EA, но с релизом ничего особенно не поменялось. Разочарование.

Зависит от того, чего ты ждешь. Это не БГ1.

Ололот релизнулся? Для него у меня одно слово: разочарование.

Читаю ее как раз. Мне кажется, что она лучше "Ведьмака" во всём.

Перефразируя пару анекдотов, звучит так: - Закопайте стюардессу! - Но она же КРАСИВАЯ! - Хорошо. Но потом закопайте!

QAnon ЕВПОЧЯ

Ясно. Буду считать каноном первую трилогию и делать вид, будто после нее ничего не существует.

Не исключено.

Если рассматривать вопрос с подобной точки зрения... Я считаю, что миры, в которых одновременно живут люди, эльфы, кунари/орки, гномы, невозможны. Нескрещивающиеся расы, конкурирующие за одни и те же ресурсы, не могут сосуществовать мирно. В итоге кто-то один должен уничтожить всех остальных. Остаться должен только Король Горы.

Пока что так и выглядит, но я только 5 часов наиграл. Не знаю, возможно. Но вряд ли более плоские, чем жопа местной "эльфийки" ОКАЗУАЛЕЛЕ! А прокачка откатывается или остается?

Итак, отыграл пять часов. Игра, сменившая сеттинг со школьной повседневности на мрачную сказку, мне нравится, но... Игра явно не для детей: убийство показывается открыто*, не остаётся за кадром; удары меча не привычные в аниме бескровные удары по куклам - кровь льётся, фонтанирует, остаётся на земле. Казалось бы, всё серьезно. И тут же - сцена с попыткой сманипулировать эмоциями игрока, рассчитанная на детей 10-12 лет. ATLUS, ну как так-то!? Зачем!? Снова календарь. У меня почему-то возникло такое чувство, что ATLUS так привык к этому костылю, что без опоры на него уже просто не в состоянии связно рассказать историю. Да, SMT. Но, если уж говорить честно, SMT - это dungeon crawler, которому сюжет нужен, как порнофильму. Главный гиммик игровой механики мне нравится. Я не против такого разделения. Оставить ковыряние с демонами для SMT, а в Персонах делать что-то новое. (Да, я знаю, что Персоны тоже SMT, но вы же поняли, что я подразумеваю? Правда же? Поняли!?) Видел мнения, что это такая P6. Нет. Я с ними не согласен: одного календаря мало, чтобы называться Persona 6. Но попытка хорошая. *- это я про сцены, а не про саму боевку.