Лидеры

Господа, тема перевода на данном ресурсе будет сейчас закрыта, в силу утраты надобности. Читайте шапку. Дальнейший ход делу будет уже в других местах. Скоро. Да пребудет с вами Сила.

На звонок надо время выкроить, чтобы собеседник не был занят и так далее. Куда проще подойти к соседнему столу в офисе и ткнуть пальцем в монитор. Может показаться, что это мелочи, но когда из коммуникации состоит львиная доля работы - это вызывает проблемы. Мне сразу вспоминается кулстори из индустрии про HORN. Художник-фрилансер рисовал у монстра на спине рог, ему раз за разом писали, что нужен большой HORN, он увеличивал размер рога, ему снова писали, что нужен большой HORN на спине. В итоге оказалось, что там должен был быть не костяной рог, а тот, в который трубят.

Это типичная проблема команд, которые начинают переходить на удалённую работу. Почти наверняка они ещё ничего не меняли в рабочих процессах и работают по принципу "как в офисе, только из дома". То есть условно говоря все работники и так рассеяные по четырём странам сидят и работают дома с 9 до 6 по местному времени, а каждый мелкий вопрос, который в офисе обсуждался перекидыванием парой фраз у монитора, заменяется постоянными душными созвонками с демонстрациями экрана, которые ещё нужно запланировать, потому что одному сотруднику сейчас неудобно, второй занят, а у третьего ещё три созвонки запланированы. Многие компании годами не могут отладить процесс работы по удалёнке.

===04/05/2020=== Релиз состоялся TesAll DeadlyStream (TSLRCM) DeadlyStream (M4-78 EP) Гендерные реплики интегрируются в процессе работы сразу и на ходу, вопрос пола затрагивается не только у ГГ, но и Ревана (а также концовка первой игры). Все имевшиеся в данной области тех. проблемы решены. Планы по переводу, в свете полной смены руководства, остаются те же: после завершения работы и проведения всевозможных тестов и прогонов, материалы будут отосланы авторам TSLRCM и глобального мода M4-78EP: P. S. Я не контролирую законодательные процессы на этом форуме, но предупреждаю, что паникёры могут быть расстреляны на месте. Держите себя в руках, на этой игре свет клином не сошёлся.

Небольшой хотфикс и часть пересмотренного Дантуина - Бета 0.962. К сожалению, обнаружился одна стрёмная закавыка, которая на пару дней прерывает процесс, но в целом Дантуин идёт бодро, на него уходит времени всего ничего. Если бы не закавыка, я бы его отдельно и выпускать не стал.