Первый видеодневник разработчиков Warhammer 40000: Rogue Trader рассказывает о спутниках протагониста

[Nuke-Bot 2000 10 045]

Разработчики из студии Owlcat Games представили первый видеодневник, посвящённый ролевой игре Warhammer 40000: Rogue Trader.

Ролик, сопровождаемый комментариями ведущего нарративного дизайнера Ольги Келлнер, показывает ряд невиданных ранее кадров и раскрывает ключевые особенности грядущей RPG, а также демонстрирует разнообразие локаций и концепт-арты потенциальных спутников протагониста.

Разработчики подчёркивают важность игрока и его огромное влияние на игровой мир и сюжет Rogue Trader:

«Игроку предстоит взять на себя роль вольного торговца, властителя целой торговой империи на краю галактики, где большинство общепринятых правил и законов попросту не действует. Деяния и решения, принятые торговцем, оказывают влияние на соседние звёздные системы, меняя игровой мир и тех, кто его населяет».

«Останьтесь верны императору или проверьте на прочность границы своих привилегий и терпение Инквизиции. Посейте ужас на своих планетах, сдружитесь с врагами человечества или даже поддайтесь влиянию Хаоса».

Вольный торговец никогда не путешествует в одиночку. Его свита состоит из выдающихся индивидов, представляющих различные фракции, многие из которых будут знакомы фанатам Warhammer 40000.

«Верный сенешаль может стать вашей правой рукой в путешествиях по космосу. Вы также можете найти поддержку со стороны опасной псайкерши с весьма неоднозначной репутацией. Или фанатичной боевой сестры из ордена Адептус Сороритас. А как насчёт рейнджера, неуловимой представительницы расы эльдар, готовой прикрыть вам спину, глядя на поле боя через прицел снайперской винтовки? И если остальные потерпят неудачу, возможно, яростный Космический Волк поможет вам в битве?»

«Это лишь часть спутников, которых вы повстречаете в игре, и лишь от вас зависит, кто из них будет сопровождать протагониста».

Осенью 2022 года стартует альфа-тестирование Warhammer 40000: Rogue Trader, доступ к которому откроется лишь для покупателей, оформивших предзаказ на официальном сайте игры. Для получения возможности ознакомиться с ранней версией придётся выложить 100$.

[Дуомо 269]

Спасибо за информацию по ожидаемому проекту!

Исключительно в качестве пожелания: если есть возможность, дополняйте, пожалуйста, новость краткими тезисами из ролика.

[Del-Vey 31 275]

@Дуомо да не вопрос. Обновил новость, добавил выдержки.

[ShielD 1 035]

Кстати, вытянул тут из видео два арта и запилил обоины в 4K. Кому нужно – забирайте. 

[QweSteR 83]

Внезапно на Кипре забыли русский язык. Смешно слушать. Даже знаменитое "Какие ваши даказательства" звучит убедительнее.

[Del-Vey 31 275]

4 часа назад, QweSteR сказал:

Внезапно на Кипре забыли русский язык. Смешно слушать. Даже знаменитое "Какие ваши даказательства" звучит убедительнее.

Ты ведь понимаешь, что бельгийцы из Larian, поляки из CD Projekt RED и чехи из Warhorse ни одной презентации на родных языках не провели, и ролики у них тоже все на английском? Если разработчики начнут вместо общепринятого международного языка использовать родной, то взвоют все, потому что даже новости отслеживать редакторам новостных лент будет тяжко.

Лично меня только раздражают разработчики, которые посреди англоязычной презентации на E3 начинают вещать на своём родном языке (французы и франкоговорящие канадцы так часто делают), из-за чего приходится субтитры читать.

Не говоря уже о том, что Warhammer — международный бренд, зарождённый в Великобритании. И его мировой аудитории вообще до лампочки, какой у разработчиков очередной игры по нему родной язык. В данной ситуации гораздо страннее было бы записать видео на русском и пустить субтитры, чтобы люди со всего мира не видеоряд смотрели, а читали расшифровку неизвестного языка.

[IMRYK 141]

@Del-Vey ну к роликам по пасфайндерам они по крайней мере сразу субтитры русские прикручивали, а тут и на это забили 

[Alex_Darks 114]

26 минут назад, IMRYK сказал:

@Del-Vey ну к роликам по пасфайндерам они по крайней мере сразу субтитры русские прикручивали, а тут и на это забили 

ГВ как правообладатель запретил вести продвижение в ру-сегменте, так они всю продукцию из вахи в рф не поставляют сейчас. Об этом писали почти сразу после анонса. По этой же причине никакого освещения по игре в вк.

[Ksander De'Koz 355]

6 часов назад, QweSteR сказал:

Внезапно на Кипре забыли русский язык. Смешно слушать. Даже знаменитое "Какие ваши даказательства" звучит убедительнее.

акцент у нее, конечно, колоритнейший)

[Doka 745]

9 часов назад, Ksander De'Koz сказал:

акцент у нее, конечно, колоритнейший)

А мне понравилось) Ещё б для ролика закосплеить под астра милитарум(не одному ж Винке в доспехах щеголять), так вообще идеально - считай часть образа  

[QweSteR 83]

В 17.07.2022 в 14:09, IMRYK сказал:

@Del-Vey ну к роликам по пасфайндерам они по крайней мере сразу субтитры русские прикручивали, а тут и на это забили 

а многие ещё забывают, что они очень долго игнорили новости к ПФ1 в собственной группе ВК. я тогда время от времени писал на этот счёт. к релизу ПФ2 исправились. стримы на русском не делали.

а где группа по Вахе?

им не важен имидж в России.

но есть обратная сторона. зато игры делают. вот такое понятное всем лицемерие. ладно. пофиг. только потом пусть не ноют, что в рф нет геймдева, ведь сами свалили.

а что касается Лариан (раз уж выше вспоминили), то у меня был инсайдик из офиса СПБ, там тоже всё...  забавно.

В 17.07.2022 в 10:04, Del-Vey сказал:

Ты ведь понимаешь, что бельгийцы из Larian, поляки из CD Projekt RED и чехи из Warhorse ни одной презентации на родных языках не провели, и ролики у них тоже все на английском? Если разработчики начнут вместо общепринятого международного языка использовать родной, то взвоют все, потому что даже новости отслеживать редакторам новостных лент будет тяжко.

Лично меня только раздражают разработчики, которые посреди англоязычной презентации на E3 начинают вещать на своём родном языке (французы и франкоговорящие канадцы так часто делают), из-за чего приходится субтитры читать.

Не говоря уже о том, что Warhammer — международный бренд, зарождённый в Великобритании. И его мировой аудитории вообще до лампочки, какой у разработчиков очередной игры по нему родной язык. В данной ситуации гораздо страннее было бы записать видео на русском и пустить субтитры, чтобы люди со всего мира не видеоряд смотрели, а читали расшифровку неизвестного языка.

мне плевать какой там международный язык у игры. это вообще смехотворное утверждение. если игра международная, то тем более должна переводиться на различные языки. британская игра... международная... это ты  расскажи любителям настолок и прочего.., - подавляющее большинство людей английский не знает.

и мне до лампочки на твои удобства с переводом. мир не из одного английского языка состоит.

в сша вообще плевать хотели на прочие языки, им исключительно подавай полную локализацию. в японии и китае тоже своя специфика. но только в рф должно быть иначе.

если мы хотим иметь национальную индустрию геймдева, то эта индустрия должна учитывать местные особенности. а клоуны из совокотов только и ноют на отсутствие денег, хотя это полный бред для наивных школьников.

[Del-Vey 31 275]

22 минуты назад, QweSteR сказал:

и мне до лампочки на твои удобства

Раз уж ты умеешь общаться исключительно в хамской манере, то и меня твой баттхёрт не волнует, не вижу никакого смысла отвечать на это.

[Alex_Darks 114]

56 минут назад, QweSteR сказал:

а где группа по Вахе?

В 17.07.2022 в 14:38, Alex_Darks сказал:

ГВ как правообладатель запретил вести продвижение в ру-сегменте, так они всю продукцию из вахи в рф не поставляют сейчас. Об этом писали почти сразу после анонса. По этой же причине никакого освещения по игре в вк.

[Ksander De'Koz 355]

15 часов назад, QweSteR сказал:

а что касается Лариан (раз уж выше вспоминили), то у меня был инсайдик из офиса СПБ, там тоже всё...  забавно.

И че там?

[Kangaxx 2 929]

18 часов назад, QweSteR сказал:

и мне до лампочки на твои удобства с переводом. мир не из одного английского языка состоит. 

в сша вообще плевать хотели на прочие языки, им исключительно подавай полную локализацию. в японии и китае тоже своя специфика. но только в рф должно быть иначе.

Вот если бы вместо бравирования невежеством и истеричных воплей о том, как все рф что-то должны, люди изучали языки, например, самый простой и самый распространенный английский, может и войны бы не было.

18 часов назад, QweSteR сказал:

только потом пусть не ноют, что в рф нет геймдева, ведь сами свалили.

Вероятно, в рф в скором времени ничего не будет. Не будет и точка, ага.