Kingdoms of Amalur: Reckoning

[vampy07 5]

Разработчик: Big Huge Games и 38 Studios
Издатель: Electronic Arts
Платформы: PC, Xbox 360, PlayStation 3
Дата выхода: 7 февраля 2012 года

[Larus 7 241]

ПРОГРЕСС:

По состоянию на 29 апреля 20:25 МСК

Тексты квестов DLC2 переведены на 36.5%

Корректировка:

308/359 файлов откорректировано (без учета DLC!)

80,59% текста откорректировано (42416/52633 абзацев)

[Crafty 400]

Это просто ужас, не хочу учить английский, но видимо придётся.

[Elhant 1 935]

Что ужас?

[Larus 7 241]

К лету появится. Ребята трудятся за бесплатно, потерпи.

[Crafty 400]

Тоесть совсем за бесплатно?

[Larus 7 241]

Конечно. Ты думаешь им хоть кто-то заплатит? Хотя, если они какой-нибудь донат учредят, может хоть чего то им и дадут.

[Crafty 400]

Обычно ведь русификаторы делают под заказ. Какие-нибудь релизеры. Те в свою очередь продают пиратам, а те штампуют, не?

[Larus 7 241]

Нет, там некоммерческий перевод. ЗОГ же.

[Crafty 400]

Жаль.

[St_Lokki 974]

Растроение личности

 

 

А у кого есть подобное? Поделись...

[KnightOfNine 990]

ЗАБОТЬТЕСЬ В Alserund. ПЕСКИ ЯВЛЯЮТСЯ НЕДОБРЫМИ СМЕРТНЫМ.

Старый добрый Промт... B)

[Larus 7 241]

Мощный русификатор) Вот НПС сказал это, и расстроился.

[Sunny Puss 340]

90 персентов перевели \\ ( ^ -^)//

[Норато 1 201]

У разработчиков вроде сейчас совсем туго с финансами. И продажи Амалюра вышли так себе.

А все потому, что у нас локализацию не сделали)

[St_Lokki 974]

Так им и надо, бякам-букам.