Obsidian – Игра по South Park

[KnightOfNine 1 028]

Я... даже... не знаю... что... сказать... о___О

Э-э-э... не, ну чо, посмотрим, но... РПГ по Парку? Вы серьёзно? =D

[Sunny Puss 340]

Зачем я должен платить деньги, и играть на непонятном мне оригинале, допуская, что я честный покупатель?

[Larus 7 414]

Зачем я должен платить деньги, и играть на непонятном мне оригинале, допуская, что я честный покупатель?

Допустим.

Если не любишь цензуру, и обладаешь определенными познаниями в языке, ни что не сможет помешать поиграть в оригинале.

[St_Lokki 974]

Идея РПГ по South Park по бредовости может соперничать разве что... с РПГ по Чужим.

Нет, у этой идеи нет соперников в бредовости. Она одним махом выходит в финал и занимает первое место.

[Sunny Puss 340]

Ну да, если учесть под определёнными знаниями отличное знание языка. Я таковым не обладаю и предпочитаю локализацию, так что цензура, да.

 

Мне кстати интересно, остальные страны страдают такой вот нелюбовью геймеров к своим локализаторам ?

 

Притом я уверен, что если та же Лиара скажет типа: Shepard. You are gay. Больше половины переведёт: Шепард. Ты гей.

Вот тебе и знание языка.

[Allard 6 004]

Во первых это игры по экранизации, сами знаете, выходит хороших игр (не говоря уже об отличных) ооооооооооооооооооооооооооочень мало.

Игры по экранизации? Нда, с терминологией у вас беда.

Во вторых игра должны быть в духе сериала, куча сатиры и туалетоса (картман кидаться какашами во врагов будет на топ лвле ?) не предрасполагают серьёзности игры.

А игра обязательно должна быть серьезной.

В третьих это крайне узконаправленная игра, мало того она РПГ, что отметает часть гамеров, так ещё и СП, что отметает часть от тех кто останется от РПГ.

То же можно сказать о любой RPG.

В четвёртых цензура. Этим всё сказано, котэ не понравилось запикивание Дюка. А русишь локализатиш опять запикает весь смак, если таковой будет.

MTV умудряются поставлять перевод сериала и без потери смысла и без мата.

Притом я уверен, что если та же Лиара скажет типа: Shepard. You are gay. Больше половины переведёт: Шепард. Ты гей.

Вот тебе и знание языка.

И какого хера вот это вообще должно значить? Это такой тонкий намек на оригинальное значение слова gay, не использующееся уже лет пятьдесят?

[Silent Assassin 3]

Мне кстати интересно, остальные страны страдают такой вот нелюбовью геймеров к своим локализаторам ?

Если под "страданием" подразумевать непрекращающуюся вонь на форумах, то да. Вспомнить хотя-бы финалку - на какой-нибудь игн в первые месяцы релиза просто зайти невозможно, сотни тру-эестетов нипонского наречия обкладывают кирпичами английскую локализацию. Все как у нас.

 

А вообще, ни к чему горюнится, звуковая локализация обсидиановским играм все-равно не светит. В СНГ точно.

[Sunny Puss 340]

РТ поставь себе устный пред за мат 8D

Да я тупой, иии ? Хочешь подколоть, лови меркера или марвина с дразгаром на меня это не работает.

[Allard 6 004]

РТ поставь себе устный пред за мат 8D

Да я тупой, иии ? Хочешь подколоть, лови меркера или марвина с дразгаром на меня это не работает.

А где мат-то?

Не хамим и говорим по делу, а коли нечего сказать по делу, не говорим вовсе.

[Sunny Puss 340]

Окей, но всё равно слово хер нехорошее, считаю что нашим локализаторам не получится: 1). нанять тех самых актёров для озвучки, 2). Обойти цензуру, дюк нюкем показал, что не могут, а МТВ молодцы да,(я ж смотрел,кэп)

 

Ассассин, я не про интернациональный, я про немецкий, французский, итальянский, чешский, словацкий, польский и иже с ними. Я предполагаю (не считаю, а предполагаю!) они играют на своих языках и не парятся и не выпендриваются этим "учи оригинал". И кстати, какой оригинал ? Для витчера это польский, для ассасинов это французский, для канадцев зависит от их местоположения)

[Shangri-La 12]

Твою дивизию. Сказать, что я разочарован - значит не сказать ничего.

[Bishop 895]

Да ладно) Саус-Парк?) Серьёзно?) РПГ по моему любимому мульту?) Шикааааааааарна))))))))) Буду отыгрывать Картмена. :crazy: К слову этот мульт оооочень богат и на события и на боссов... Места для разгула фантазии разрабов - бесконечный простор. Буду ждать с нетерпением.

[Del-Vey 31 303]

Идея РПГ по South Park по бредовости может соперничать разве что... с РПГ по Чужим. Даже и не знаю что думать. Время покажет, что из этого выйдет.

Aliens: Crucible была отличной идеей, реализовать ролевую игру во вселенной Чужих вполне представляется возможным, чего не скажешь о South Park.

[Норато 1 204]

То, что я не могу представить на что это будет похоже, не означает, что игра не будет офигенной.

 

Обсидианы обладают идеями, безумными и даже бредовыми, но все же! Буду ждать этой игры очень сильно, даже не смотря на то, что не питаю любви к Сауз парку.

Ну и Спектор же сделал игру про Микки Мауса.

[Max 114]

RPG по мультсериалу South Park от Obsidian. Звучит бредово, но из этого может получиться нечто...