Lords of the Fallen (2014)

[Шершень 440]

• Разработчик: Deck13, CI Games
• Издатель: CI Games
• Платформы: PC, PlayStation 4, Xbox One
• Дата выпуска: 28 октября 2014 года

Сюжет игры берёт начало спустя тысячу лет после гибели Бога, скелет которого окаменел, превратившись в горный хребет, разделяющий мир надвое. Игроку предстоит взять на себя роль человека по имени Харкин, который ввязывается в противостояние со сверхъестественными силами невероятной мощи и путешествует по миру, где живут не только последователи Падшего Бога, но и те, кто сопротивляется этому религиозному движению. В ходе игры вам предстоит принимать непростые решения, которые возымеют серьёзные последствия и повлияют на финал истории.

Главный герой повествования полностью кастомизируемый, а боевая система рассчитана на хардкорных игроков, которым нравится преодолевать сложности и получать удовлетворение от победы над эпическими противниками. При её создании разработчики вдохновлялись Dark Souls, Kingdoms of Amalur: Reckoning и Batman: Arkham City.

[Sunny Puss 340]

Kurva! Я король дезинформации!
Три игры и четвёртая на подходе!

[Dragn 664]

Но вообще да, я немного расстраиваюсь, что игру так встречают)

Вполне закономерно пока встречают. 

[saruman 4 401]

Единственный объективный минус, что я услышал: боссы легкие. В остальном - субъективизм.

Эльх, но лёгкость боссов это тоже "субъективизм", да ещё какой. Так что никого не слушай, все вокруг субъективные до ужаса.

 

Ваати прямым текстом заявил, что игрой наслаждался.

Я бы тоже так заявил, если бы мне подкинули бету и деньжат.

[Del-Vey 31 326]

Поляк там только один.

City Interactive - польская компания.

[Elhant 1 935]

Эльх, но лёгкость боссов это тоже "субъективизм", да ещё какой. Так что никого не слушай, все вокруг субъективные до ужаса.

 

Не, ну озвученные аргументы я понимаю и они действительно говорят не самым лучшим образом о боссах)

 

City Interactive - польская компания.

 

Окей, май бад.

[Dragn 664]

Вполне закономерно пока встречают. 

И по ревью тоже все очень грустно. "Нипотянули"

[Albatross 4 596]

Это кошмар. Пять вылетов за двадцать минут. Дальше двух реплик из вступительной кат-сцены я не продвинулся. Из-за сильных тормозов хотел сбавить настройки, но они каждый раз сбрасываются на максимальные!

[Del-Vey 31 326]

NVIDIA выпустили ролик о плюшках графониума

Пётр Сальников в своём инстаграме опубликовал фотку с куском локализации. Бука утверждает, что поляки сами переводили.

 

Ужасайтесь сами

[Arawn 1 709]

Ах ты ж в рот мне ноги. И впрямь, зачем нам нотабеноид, с такими-то гениями. Я щас сдохну.

[Elhant 1 935]

"Уклоница".

Поляки гении.

[saruman 4 401]

Нужно бежат. Интересно, с какого языка поляки переводили? Наверняка с английского. Теперь мы знаем, что в Польше нет дешёвых англо-русских переводчиков.

[StaticSpine 2 239]

Нужно бежат. Интересно, с какого языка поляки переводили? Наверняка с английского. Теперь мы знаем, что в Польше нет дешёвых англо-русских переводчиков.

таджиков наняли за копейки

[JimDiGreez 8 098]

Они просто транслитом с польского перевили =)

[saruman 4 401]

таджиков наняли за копейки

В Польше это, наверное, литовцы.

[Albatross 4 596]

Пётр Сальников в своём инстаграме опубликовал фотку с куском локализации. Бука утверждает, что поляки сами переводили.

 

Ужасайтесь сами

12121212.jpg

На самом деле, перевод очень неплохой. Такого ада я не встречал. Возможно потому что пропустил обучение, которое постоянно зависало . Единственное что пока бросилось в глаза, это кривые названия и термины. Например, "доспехи для головы" (вместо шлема) или "модификатор дропов".