Настоящий Детектив

[JimDiGreez 8 104]

Годы выпуска: 2014 - ...
Сезонов: 3
Страна: США
Жанр: детектив, драма
Сценарист: Ник Пиццолатто
В ролях: Мэттью МакКонахи, Вуди Харрельсон, Мишель Монахэн, Майкл Поттс

[StaticSpine 2 239]

в четвертой серии бодрый замес!

[Diethart 2 791]

в четвертой серии бодрый замес!

 

Перевод уже появился?

[JimDiGreez 8 104]

Я ещё третью не смотрел. Смотрю в кубиках.

[MK_nooby 162]

в четвертой серии бодрый замес!

Да, адреналиновый финальчик! Но судя по предыдущему сезону такое повторится только в финале)

[Diethart 2 791]

4-ая серия просто отличная. Сериал пока радует и оправдывает ожидания.

[StaticSpine 2 239]

Перевод уже появился?

По понедельникам появляется дубляж. 

[JimDiGreez 8 104]

Если что, у кубиков была задержка в переводе, по семейным обстоятельствам.

[smartmonkey 2 925]

А я что-то не могу смотреть сериал в озвучке, уж больно хорош был Макконахи. Во втором сезоне тоже интересный голосовой контраст, приятно слушать именно самих актёров, без закадра.

[JimDiGreez 8 104]

А я что-то не могу смотреть сериал в озвучке, уж больно хорош был Макконахи. Во втором сезоне тоже интересный голосовой контраст, приятно слушать именно самих актёров, без закадра.

Я Игру Престолов с субтитрами забросил. Думаю, как завершится сериал всё-таки пересмотрю с сабами.

[smartmonkey 2 925]

Я Игру Престолов с субтитрами забросил. Думаю, как завершится сериал всё-таки пересмотрю с сабами.

Я, кажется, только первый сезон смотрел в озвучке Alexfilm, потом перешёл на субтитры. Сейчас иначе сериал и смотреть не могу,  поэтому советую субтитры. Тем более в престолах много сильных сцен, которые не так хороши в озвучке.

[Kyasubaru 2 095]

Я что один забросил смотреть данный сериал на второй серии?

[Diethart 2 791]

Я что один забросил смотреть данный сериал на второй серии?

Ты про первый сезон или про второй?

[JimDiGreez 8 104]

Я что один забросил смотреть данный сериал на второй серии?

Нет, я жду окончания сезона. т.к. меня достало мучительное ожидание эпизодов первого сезона. =)

[Diethart 2 791]

Что-то от несправедливости по отношению к Вудроу и Рею в 5 серии у меня аж бомбит :D

[MK_nooby 162]

Ну те, кто говорил, что второй сезон уже не торт, после последних двух серий могут уходить поджав хвост! Первые серии были действительно немного нудны и затянуты, но сейчас все на уровне первого сезона! И играют по полной. В пятой серии понравился момент

когда герой Колина Фаррелла узнаёт что он убил не насильника жены, а левого человека и его подставили. Сыграно прям отлично!

 

При всем уважении к Макконахи и Харрельсону, второй сезон отыграть на уровне первой части они вряд ли смогли, не говоря уже о третем и последующих сезонах.