The Witcher 3: Wild Hunt

[Шершень 440]

• Разработчик: CD Projekt RED
• Издатель: CD Projekt
• Платформы: PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch
• Дата выпуска: 19 мая 2015 года

[Larus 7 414]

В 20% от силы. Чаще всего там всё нормально, не перегибай.

В 100% ПРОЦЕНТОВ СЛУЧАЕВ ИЗ 100!

Ты давно не играл, судя по всему. Если серьезно, то я бы смело процентов 40-50 дал.

[Mr.GSkull 991]

Полное издание «Ведьмак 3» будет иметь отдельный список трофеев/достижений, а сохранения между двумя версиями несовместимы.

[Del-Vey 31 303]

Полное издание «Ведьмак 3» будет иметь отдельный список трофеев/достижений, а сохранения между двумя версиями несовместимы.

Актуально только для консолей.

[Larus 7 414]

Актуально только для консолей.

Меня щас прям отпустило)

[Allard 6 004]

В 20% от силы. Чаще всего там всё нормально, не перегибай.

Минимум 50%. Я не помню ни единого диалога, который бы прошел нормально от начала и до конца.

Дружище, просто забей. Чем дальше в лес тем хуже. Я серьезно.

Да как тут забьешь. Тут наоборот, хочется рвать и метать. Праведный гнев и вся фигня. Это с какого это хрена мы должны играть абы как, а у англоязычников все как в лучших домах? Меня, как человека, поддерживавшего их с первой игры, просто-напросто оскорбляет такое отношение. Так вот они помнят русскую фанбазу, которая, опять-таки, была с ними еще девять лет назад, когда на Западе же первая игра была продуктом нишевым в лучшем случае. А в худшем на нее клепали смешнявые обзоры в духе "многабукаф, ниасилил".

на английском

Гадость какая.

[Larus 7 414]

Гадость какая.

Ты не прав.

[Allard 6 004]

Ты не прав.

Отбрасывая тот факт, что русскому человеку играть в польскую игру с английской озвучкой это странно, мне совершенно не нравится Даг Кокл.

[Larus 7 414]

Отбрасывая тот факт, что русскому человеку играть в польскую игру с английской озвучкой это странно, мне совершенно не нравится Даг Кокл.

Это не факт, а субъективное мнение.

А вот не любовь к Дагу могу понять. Я такое же к Кузнецову испытываю.

[Змий зелёный 200]

Можно мне влезть?

 

На мой взгляд проблемы с русской озвучкой сильно преувеличены, проходя первый раз ухо резануло буквально несколько диалогов и удовольствию от отечественной озвучке не помешало, зайдя на форумы я был очень удивлён многочисленными жалобами на ускорения в диалогах. Во втором прохождении прислушивался внимательнее и заметил, что такая проблема есть примерно в 10-15% диалогов, но в большинстве случаев ограничивается 1-2 фразами и как правило ускорение не слишком заметное (повторюсь, не зная об этом я заметил "скороговорки" буквально несколько раз, в остальных же случаях бывает, что речь несколько ускорена, что ощутимой проблемой не является). К тому же в дополнения проблем с озвучкой нет.

 

По поводу английской озвучки, интереса ради поэкспериментировал после прохождения и на мой взгляд лучшие наша и польская, английская же просто никакая. Да, проблем с ускорением в английской я не заметил, но актеры озвучки мне совершенно не понравились, особенно плох голос Геральта.

[Allard 6 004]

А в английской и не было никогда проблем с ускорением, она создавалась как "базовая", контрольная, а уж потом делались остальные, включая нашу и польскую.

На мой взгляд проблемы с русской озвучкой сильно преувеличены, проходя первый раз ухо резануло буквально несколько диалогов и удовольствию от отечественной озвучке не помешало, зайдя на форумы я был очень удивлён многочисленными жалобами на ускорения в диалогах. Во втором прохождении прислушивался внимательнее и заметил, что такая проблема есть примерно в 10-15% диалогов, но в большинстве случаев ограничивается 1-2 фразами и как правило ускорение не слишком заметное (повторюсь, не зная об этом я заметил "скороговорки" буквально несколько раз, в остальных же случаях бывает, что речь несколько ускорена, что ощутимой проблемой не является). К тому же в дополнения проблем с озвучкой нет.

Вот уж не знаю. У меня ускорения - сплошь и рядом, а где не ускорение, там замедление.

[Diethart 2 791]

Во втором прохождении прислушивался внимательнее и заметил, что такая проблема есть примерно в 10-15% диалогов, но в большинстве случаев ограничивается 1-2 фразами и как правило ускорение не слишком заметное

 

Я кинул Трисс в пользу Йен только из-за того, что диалоги с ней чудовищно режут уши. Не знаю, как это вообще можно назвать не слишком заметным.

[Змий зелёный 200]

Я кинул Трисс в пользу Йен только из-за того, что диалоги с ней чудовищно режут уши. Не знаю, как это вообще можно назвать не слишком заметным.

 

Не знаю, конкретно в диалогах с Трисс помню скороговорки только в квесте про выкуривание крыс (1-2 фразы) и в первом личном квесте, больше в диалогах с ней такого не припоминаю (вроде еще где то было, но точно не в каждом диалоге и не так заметно)... в остальных ситуациях помню тоже самое - замечал не более 2-3 ускоренной фразы на квест, что происходило далеко не в каждом квесте и не всегда было заметно, если намеренно не вылавливать ускорение.

 

Вообще, если говорить о действительно плохих озвучках - это ME1, Готика 1 (руссомбит, в версии от 1С все отлично), Risen 1 (просто отвратительный голос гг и 1,5 актеров на всю озвучку, которые иногда даже не задумывались изменить голос, когда озвучивали разных персонажей)

 

В озвучке ведьмака 3 же проблемы есть, но не такие страшные, как о них говорят

[Del-Vey 31 303]

Минимум 50%.

То есть каждая вторая реплика ускорена? Но это не так.

[Allard 6 004]

То есть каждая вторая реплика ускорена? Но это не так.

Какая не ускорена, та замедлена.

[Del-Vey 31 303]

Какая не ускорена, та замедлена.

Пятьдесят процентов - это каждое второе предложение. Этого нет в локализации.