Inquisitor

[Kyasubaru 2 095]

Разработчик: Cinemax
Издатель: Cinemax
Платформы: PC
Дата выпуска: 9 ноября 2009 года

Тысячу лет Дьявол ждал шанса выбраться из своей тюрьмы. В смутную пору, когда Империя снедаема великой пагубой Последних Дней, а души людей уязвлены ересью, одряхлевший король наделил Инквизицию безграничными полномочиями по очищению общества от скверны. Но так ли мудр был царственный старик? Не совратит ли эта абсолютная власть самих взыскательных карателей? Неисповедимы окольные пути коварного врага. И только непогрешимый герой-инквизитор пройдёт по закрученной цепочке преступлений к очагу зла, которое ближе и опаснее, чем кажется...

Особенности игры:

• Мрачная готическая атмосфера тёмного Средневековья.
• Самые изощрённые пытки, чтобы вырвать правду из уст еретиков и ведьм.
• Огромный и детально прописанный игровой мир, более 1500 страниц истории.
• Три персонажа на выбор: священник, рыцарь и вор - против бесчисленных инфернальных монстров.
• Продуманная система развития персонажа с множеством необычных способностей.
• 80 заклинаний в 6 школах чёрной магии.

[Kyasubaru 2 095]

ZoG Forum Team в лице группы чересчур страстных товарищей закончила работу над переводом изометрической ролевой игры Inquisitor, которая определенно понравится любителям классики.

 

Перевод тут.

Мог бы и темку под это дело сварганить.

 

Будем посмотреть. Благо на распродаже игра была куплена.

[FEST 54]

Мог бы и темку под это дело сварганить.

На самом деле это достойно новости на главной.

[Del-Vey 31 322]

На самом деле это достойно новости на главной.

Мы с определённого момента перестали освещать "рогалики". Слишком их много и с каждым разом они всё дальше уходят от RPG в пользу аркадных экшенов.

[Diethart 2 791]

Ого, неужто я поиграю в сие творение? Наконец-то!

 

Del-Vey, а причем тут рогалики? Тут ими и не пахнет вроде.

[Ангорочка 2 210]

Инквизитор же не рогалик. Нормальная РПГ с детективным сюжетом и сопутствующими тому сюжету тоннами диалогов.

 

А вообще, Дел, чем он тебе так не угодил? Уже который раз вижу.

[Arawn 1 709]

"рогалики".

Алкоголь, отпусти Дел-Вея!

[saruman 4 401]

Это к самой-самой последней версии? Помню, в последний раз, когда вышел русик, игра крупно обновилась и переводчики махнули на перевод рукой, мол, не поспеваем.

[Ангорочка 2 210]

Переводчики говорят, что это к актуальной версии.

[Diethart 2 791]

saruman, да, к последней. Ставится и на стим, и на гог. Но на гог есть нюансы установки  - там вроде папки иначе называются некоторые.

 

Попробовал перевод немного - в целом неплохо, но некоторые места переведены откровенно глуповато. Зато отличную работу с шрифтами провели.

Очень понравились переводы фраз в церковном стиле :D Всякие господь с нами, милостивый, блаблабла.

 

Всем приятной игры, кстати.

[Kyasubaru 2 095]

Но на гог есть нюансы установки  - там вроде папки иначе называются некоторые.

Да там мелочь. Нужно из папки Game, которую добавил русификатор, перенести два файла в папку GameData, где находиться вся дружная компания файлов.dat.

 

dat файлы

[Ангорочка 2 210]

Пощупала перевод - ну сойдет. Косяков много. Раздумываю о том, чтобы вернуться к английской версии, пока эти косяки не поправят, несмотря на то, что играть придется в обнимку со словарем.

 

Ну зато новую игру прохожу благоразумно, не вкачивая умений)

[Del-Vey 31 322]

Инквизитор же не рогалик. Нормальная РПГ с детективным сюжетом и сопутствующими тому сюжету тоннами диалогов.

Ок, значит надо сделать новую рубрику.

 

А вообще, Дел, чем он тебе так не угодил? Уже который раз вижу.

"Он" - это кто?

 

Алкоголь, отпусти Дел-Вея!

Спокойно! Это ошибка информаторов. Будем исправлять.

[Ангорочка 2 210]

Инквизитор жы. Ты его как-то назвал то ли пародией на РПГ, то ли недорпг, я помню тогда просто в осадок выпала, хотела еще спросить, чем тебе игра не угодила, что ты с ней так неласково, но как-то руки не дошли.

[Del-Vey 31 322]

Инквизитор жы. Ты его как-то назвал то ли пародией на РПГ, то ли недорпг, я помню тогда просто в осадок выпала, хотела еще спросить, чем тебе игра не угодила, что ты с ней так неласково, но как-то руки не дошли.

Может я с DAI перепутал?