Перейти к содержанию

Elhant

Пользователи
 Профиль  Обзор контента

  • Публикаций

    8 346

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

1 935 Герой

Информация о Elhant

  • Звание
    Чалленджмен
  • День рождения 30.12.1993

Информация

  • Пол
    Мужчина

Посетители профиля

325 832 просмотра профиля

Одно обновление статуса

Смотреть все обновления от Elhant

  1. Elhant

    У нас можно смотреть фильмы, где убивают, насилуют, расчленяют трупы и выпускают кишки, где устраивают кровавые бойни, оргии и концы света. На таких фильмах будет стоять символическое возрастное ограничение, но смотреть их можно. Но у нас нельзя смотреть фильмы, где матерятся.

    1. Показать предыдущие комментарии  Ещё #
    2. Пламенный Рыцарь

      Пламенный Рыцарь

      А мне не нравится матерщина в переводе. Если есть возможность смягчить - пусть. Ничего естественного и высокохудожественного в такой манере общения нет.

    3. Elhant

      Elhant

      Так ее ведь заменяют еще более неестественными "херами", "хренами" и прочими. По такой логике давайте уже сами фильмы с матами запрещать, чем выдавать такой бред.

    4. Allard

      Allard

      Да ну? Экспрессивность и приближение к реальности, это как минимум. А если не нравится матершина, возможно проблема не в переводе, а в самом произведении?

×