В Dragon Age: The Veilguard будет 140 тысяч строк озвученных диалогов — это больше, чем в Cyberpunk 2077

[Nuke-Bot 2000 12 537]

В интервью изданию GamesRadar разработчики из BioWare рассказали о масштабах Dragon Age: The Veilguard на примере объёма диалогов, представленных в игре.

По словам режиссёра озвучивания Эшли Барлоу, для RPG записали свыше 140 тысяч строк диалогов, из которых 60 тысяч приходится на протагониста. Игроку на выбор будет дано два женских и два мужских голоса, а значит, каждому варианту героя досталось по 15 тысяч реплик. Остальные 80 тысяч строк делят между собой 700 персонажей, включая спутников главного героя.

Как утверждает Барлоу, запись озвучивания персонажей велась на протяжении пяти последних лет, и это отнюдь не много, учитывая масштабы озвучки.

Для сравнения, в оригинальной Cyberpunk 2077 было около 100 тысяч строк диалогов, однако в этот объём включены многочисленные телешоу, радиотрансляции и фоновые реплики персонажей в открытом мире, а также разговоры заказчиков по телефону. В записи озвучивания игры принимало участие 150 актёров.

Среди других примеров можно отметить «Ведьмака 3» (80 тысяч строк), Starfield (150 тысяч строк и 300 актёров), Fallout 4 (110 тысяч строк) и Skyrim (60 тысяч строк).

[Larus 7 469]

Звучит внушительно как для игры, которую подают как сюжетную.

Круто. Буду надеяться, что качество не подведёт)

[Del-Vey 33 798]

Надеюсь, спутники разговорчивые будут. В Mass Effect 2 больше всего напрягало, что персонажей много, но у каждого буквально три-четыре темы для разговора и один личный квест, после чего они превращаются в мебель.

[Chris63 1 028]

В 28.07.2024 в 17:36, Del-Vey сказал:

В Mass Effect 2 больше всего напрягало, что персонажей много, но у каждого буквально три-четыре темы для разговора и один личный квест, после чего они превращаются в мебель.

Мне в МЕ2 всегда хотелось Миранде на просьбу срочно поговорить о её сестре ответить: "There's lot to do, Miranda, maybe another time".

[Galactrix 2 468]

Внушительно, конечно, надеюсь, качество самих диалогов будет на таком же внушительном уровне.

[Grimuar Grimnox 752]

В TESO во времена мордовинта (почти ДЕСЯТЬ лет назад) было 150к озвученных строк диалогов, а это MMORPG, в котором диалоги вообще не нужны. Хотя, вообще, TESO и как MMORPG, и как RPG кладёт на лопатки с одного удара всё, что не Балдурс Гейс Третий. :3

[Medwedius 1 981]

@Chris63 Да, уже поднадоел "синдром Беседы" с этими "глубокими проблемами" с братьями/сестрами/отцами/матерями. Я в жизни супер редко такое встречаю, чтобы прям у людей вся жизнь крутилась вокруг какой-то проблемы с родственниками. Хорошо, хоть в БГ3 без этого обошлось (не считая 1 персонажа).

[iosa 491]

*facepalm* Как они задолбали пиписьками меряться...

[St1Let 1 330]

А толку?

Там все еще 3 умения на рыло. Пока.

[QweSteR 86]

Строк. А сколько в этих строках слов?

Выходит 80+15 т. строк. ГГ озвучили 4 раза.

[v013 166]

Понятно, что герой и пара соратников будут всё время причмокивать, вздыхать и охать, ещё наверняка кидать что-нибудь наподобие "так его" или "всё, сдох".

Хорошо, если в настройках можно будет уменьшить этот понос.

[Del-Vey 33 798]

В 29.07.2024 в 02:18, v013 сказал:

Понятно, что герой и пара соратников будут всё время причмокивать, вздыхать и охать, ещё наверняка кидать что-нибудь наподобие "так его" или "всё, сдох".

Как будто ни в одной другой игре такого не было...

[Akvilon 138]

Не вижу, кстати, большого смысла в озвучке протагониста.

Это прикольно, конечно, но, учитывая, сколько стоит озвучка, эти деньги могли бы отправить на что-то более полезное.

На погружение лично мне никак не влияет.

[Old Tom 243]

Не могу вспомнить ни одного диалога из C2077. Они там точно были? Логика подсказывает, что да, но вот ничего не запомнилось. В Phantom Liberty, правда, не играл.

[Del-Vey 33 798]

2 часа назад, Old Tom сказал:

Не могу вспомнить ни одного диалога из C2077. Они там точно были? Логика подсказывает, что да, но вот ничего не запомнилось. В Phantom Liberty, правда, не играл.

Были, причём очень хорошо написанные. Но только если играть на английском. В русской версии там быдланы матюками обмениваются.