Kingdom Come: Deliverance

[Drazgar 2 062]

• Разработчик: Warhorse Studios
• Издатель: Warhorse Studios, Deep Silver
• Платформы: PC, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch
• Дата выпуска: 13 февраля 2018 года

Вы – Индржих, сын кузнеца. Попав в водоворот событий гражданской войны, вы беспомощно наблюдаете, как захватчики штурмуют вашу деревню и вырезают ваших друзей и семью. Чудом избежав жестокой участи, вы поднимете свой меч для возмездия. Отомстите за смерть ваших родителей, сражаясь с силами вторжения, выполняйте квесты, изменяйте мир своими решениями.

[Albatross 4 587]

Почти 260 тыс. фунтов. К завтрашнему утру уже должны набрать. А когда сборы денег закончатся, разработчики обещают подготовить "большой сюрприз".

[KondMy 5]

И так бывает, всего 36 часов в нашей кампании Kickstarter мы достигли нашей цели!

Вот уж, абсолютно, ум-blowingly волнующим. Мы не можем подчеркнуть достаточно сильно, как мы благодарны всем вам. Это громкое подтверждение того, что мы работаем на протяжении почти двух лет просто делает все стоит. Мы рады - и привилегированных - будет работать над этим проектом, и мы хотим, чтобы как можно лучше игру от нас зависящее, для вас.

Теперь, с нашей целью достигнуто, пришло время для целей стрейч и мы будем объявить первый завтра. Я также хотел бы, чтобы прояснить одну вещь: мы пришли к взаимопониманию с нашей инвестора, что каждый пенс, который мы сделать выше цели Kickstarter останется с нами и будет идти в сторону принятия Kingdom Come: Освобождение лучше.

http://www.kickstarter.com/projects/1294225970/kingdom-come-deliverance/posts

Переведено гуглом. Завтра новости вылетят)) 

[JimDiGreez 8 097]

Охтыж. "ум-blowingly волнующим" - шикарный перевод =D
Промт получше переводит =)
 
Кстати, все 600 фунтовые бейкеры "разлетелись как пирожки" =)
 
З.Ы.: Если копипастишь, то лучше вставлять переключившись в базовый режим, т.к. в графическом режиме копипастится всё, включая размер шрифта и фон текста. Переключение между режимами верхняя левая кнопка интерфейса отправки сообщения.

[Larus 7 409]

Я почти угадал с именем!

[Del-Vey 31 220]

Я почти угадал с именем!

Не почти, а угадал. Генрих и Генри - одно и то же. В оригинале и то и другое звучит как Henry.

[St_Lokki 974]

Я почти угадал с именем!

Осталось уточнить у Вавры, насчет возможности получить прозвище.

[Albatross 4 587]

Нашёлся тот самый щедрый инвестор, который даст разработчикам 10 млн долларов.

[JimDiGreez 8 097]

В 2004 году Бакала посредством своей фирмы RPG Industries покупает группу компаний Karbon Invest, в которую входят Остравско-Карвинские рудники (OKD), Metalimex, Чешско-моравские рудники и Kovona Karviná.

RPG Industries?! =D

[KnightOfNine 1 028]

Они там, кстати, уже набрали больше 700 тысяч, так что Моушен капчур быть. А вот новые стренч-голы как-то не особо радуют - внутриигровая боевая академия, где всякие приёмы на мечах будут показывать, и видюшек сделают с разными боевыми техниками. Форсу понравится, но я бы хотел именно внутриигровых геймплейных фишек =\

А за 900 введут что-то типа арены как в Ведьмаке 2, как я понял. Тоже не очень нужно, лучше что-то для сингла.

[Forcemaster 5 282]

Они там, кстати, уже набрали больше 700 тысяч, так что Моушен капчур быть. А вот новые стренч-голы как-то не особо радуют - внутриигровая боевая академия, где всякие приёмы на мечах будут показывать, и видюшек сделают с разными боевыми техниками. Форсу понравится, но я бы хотел именно внутриигровых геймплейных фишек =\

А за 900 введут что-то типа арены как в Ведьмаке 2, как я понял. Тоже не очень нужно, лучше что-то для сингла.

А чО сразу Форс то :D

Ну кстати идея про академию вполне себе норм, в коим то веке будет ИЗУЧАТЬ приёмы, а не тыкнем два раза мышкой и готово. Ну а остальное согласен.

С другой стороны, а что им ещё добавить, чтобы основную концепцию не убить, и чего у них ещё нет? Разве что мегаДЛС, в котором добавятся самурайские техники и оружие, и будет столкновение двух школ Запада и Востока =)

[Larus 7 409]

А чО сразу Форс то :D

Ну кстати идея про академию вполне себе норм, в коим то веке будет ИЗУЧАТЬ приёмы, а не тыкнем два раза мышкой и готово. Ну а остальное согласен.

С другой стороны, а что им ещё добавить, чтобы основную концепцию не убить, и чего у них ещё нет? Разве что мегаДЛС, в котором добавятся самурайские техники и оружие, и будет столкновение двух школ Запада и Востока =)

Мне кажется, это было бы слишком странно для такого проекта))

[Albatross 4 587]

Демонстрация мечей которые будут разосланы всем вкладчикам, отдавшим не менее £600.

[Forcemaster 5 282]

Эх, даже сказать нечего... Молодцы, мужики! Серьёзный подход.

[Legislator 1 864]

Сразу видно, что они любят историю, а не насилуют ее, как американские товарищи в своих играх.