Фракции Bloodlines 2: Камарилья

[Nuke-Bot 2000 10 045]

Компания Paradox опубликовали русскоязычную версию описания ещё одной фракции, которая будет представлена в Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2. Приводим его ниже.

Спойлер

Сиэтл – пристанище прибыльной технологической индустрии и бизнес-сообщества, и Камарилья благодаря этому весьма преуспевает. Под управлением принца Кросса за последние 20 лет фракция взяла индустрию под крыло и поспособствовала финансовому расцвету города в XXI веке. Глубоко интегрированная в бизнес-сообщество Сиэтла Камарилья имеет влияние на многочисленных исполнительных директоров, магнатов программного обеспечения, банкиров, венчурных капиталистов, политиков и других членов элитного общества. Эта фракция сородичей не просто направляет их из тени, но и сама занимает роскошные кабинеты в величественных небоскребах.

Отчасти это происходит благодаря дальновидному правлению принца Кросса, его предпринимательскому чутью и высоким организационным способностям. Он имеет большой опыт заключения важных союзов и при этом прекрасно понимает, сколько власти может быть сосредоточено в руках вампиров, чтобы все чувствовали себя комфортно и не стремились изменить порядок вещей. Правитель предпочитает вести переговоры и придерживаться осторожной стратегии, нежели прибегать к методам грубой силы. Его политическая повестка: стабильность, процветание и поддержание Маскарада.

В настоящее время главное для Камарильи – поддержание мира. В то время как остальные сообщества сородичей прозябали в других городах в течение последнего десятилетия, принц Кросс помогал вампирам Сиэтла преуспеть. Если у него получится продолжать в том же духе и заручиться еще большей поддержкой во властных структурах города, он сумеет привлечь к себе внимание старейшин в верхних эшелонах Камарильи.

«Вы вряд ли такое представите, но мне нравится обзаводиться врагами. Это заставляет меня быть... осторожным, держит мою творческую часть в тонусе. Самодовольные правители долго не протянут в нашем мире».

– Алек Кросс

Определяющие характеристики фракции:

• Могущественные игроки — Очень малое число городов может похвастать столь же состоятельной вампирской элитой, как Сиэтл. В этих утонченных кругах ваша ценность определяется количеством ваших денег.
• Башня из слоновой кости — Камарилья Сиэтла танцует жестокий политический танец, подобные которому нечасто увидишь за пределами компаний из рейтинга Fortune 500. Слово вышестоящего руководства – закон. Желания подчиненных ничего не стоят. И за каждым шагом должно быть установлено тщательное наблюдение на предмет выявления угроз и слабых мест.
• Долгая игра — После двух десятилетий на вершине успеха каждый из членов фракции Кросса по-прежнему чувствует на своей спине мишень. Покуда у них получается всегда оставаться на шаг впереди, проявляя осторожность, где это необходимо, и никогда не прощая ошибки среди своих.

Релиз Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 запланирован на начало 2020 года в версиях для PC, Xbox One и PlayStation 4.

[Arawn 1 707]

Стоп-стоп, Кросс? Типа ДеЛакруа пережил события первой части, свалил в Сиэттл и сменил имя? 

54 минуты назад, Nuke-Bot 2000 сказал:

но мне нравится обзаводиться врагами

54 минуты назад, Nuke-Bot 2000 сказал:

Самодовольные правители долго не протянут в нашем мире

У вас начало и конец мысли в разные стороны разъехались, уважаемый принц.

[Diethart 2 791]

38 минут назад, Arawn сказал:

У вас начало и конец мысли в разные стороны разъехались, уважаемый принц

Так логично же всё. Враги есть - ты всегда в напряжении и не зазнаешься. Врагов нет и ты наглеешь. 

[Arawn 1 707]

Главное, чтобы он избегал заводить врагов. А то звучит так, будто он старается их делать специально. А это и есть самодовольство.

[Nhisti 67]

Мне этот лысый из новостей про Bloodlines 2 всё время Дружко напоминает

[Galactrix 1 942]

Нормальные ребята. Но основатели мне пока больше нравятся.

Следующими, понятно, будут Анархи. А вот какая идеология будет у оставшихся двух?

[JimDiGreez 8 097]

Интересно, кто-нибудь уже проводил аналогии с топ-менеджерами MS и Камарильей?! =)

[Del-Vey 31 275]

31 минуту назад, JimDiGreez сказал:

Интересно, кто-нибудь уже проводил аналогии с топ-менеджерами MS и Камарильей?! =)

Со Стивом Балмером. Но Камарилье до него далеко, эту планку не взять даже вампиру.

UPD: На всякий случай дополню сообщение роликом, чтобы всем было понятнее.

[Larus 7 414]

3 часа назад, Del-Vey сказал:

Со Стивом Балмером. Но Камарилье до него далеко, эту планку не взять даже вампиру.

UPD: На всякий случай дополню сообщение роликом, чтобы всем было понятнее.

Они те еще ребятки!)

[Berennika 400]

20 часов назад, Nuke-Bot 2000 сказал:

«Вы вряд ли такое представите, но мне нравится обзаводиться врагами.

Интересно, почему они перевели "having" как "заводить", если это классическое "иметь", для заведения друзей или врагов иные выражения применяются, если не подводит память. Персонаж говорит о том, что ему полезно наличие врагов, а не то, что он хочет их больше и больше...

Вообще удивительное количество дополнений, которых в оригинальных текстах на английском нет - Ссыль на сайт игры. 0о

[Heisenberg 196]

19 часов назад, Arawn сказал:

Стоп-стоп, Кросс? Типа ДеЛакруа пережил события первой части, свалил в Сиэттл и сменил имя?

Ирония или в самом деле, ты считаешь что это Лакруа?

[Arawn 1 707]

3 часа назад, Heisenberg сказал:

Ирония или в самом деле, ты считаешь что это Лакруа?

Ну надеюсь, что ирония. Не дай Бог, ЛаКруа окажется.

[Jigaboo 671]

7 минут назад, Arawn сказал:

Ну надеюсь, что ирония. Не дай Бог, ЛаКруа окажется.

А мне бы зашло если бы он выжил при всех этих концовках. И чтобы он носил маску как призрак оперы. Те еще хотелки.

[Arawn 1 707]

А еще отрубил ГГ руку, и стал задвигать, что он его отец. 

[Jigaboo 671]

53 минуты назад, Arawn сказал:

А еще отрубил ГГ руку, и стал задвигать, что он его отец. 

Про эвоков забыл сказать жи.