The Age of Decadence

[vampy07 5]

• Разработчик: Iron Tower Studio
• Издатель: Iron Tower Studio
• Платформы: PC
• Дата выпуска: 14 октября 2015 года

[Albatross 4 597]

По словам Sunfire (нынешний главарь банды переводчиков), со следующем патчем перевод будет добавлен в Steam-версию игры уже официально.

[Del-Vey 31 326]

По словам Sunfire (нынешний главарь банды переводчиков)

А купола у него есть? У Сарумяна есть, я знаю.

[Albatross 4 597]

А купола у него есть? У Сарумяна есть, я знаю.

Не знаю, мы не настолько близки. Но он матёрый организатор.

[saruman 4 401]

Но он матёрый организатор.

Да, Фаер отлично всё организовал. Я-то больше по личному беспределу, ну, там, пара человек братвы и всё. А у Санфаера настоящая ОПГ.

[StaticSpine 2 239]

Перевод по понятиям, отвечаю.

[JimDiGreez 8 098]

В стиме игра сейчас идёт со скидкой, и стоит 374 рублика. =)

 

А также, в июне вышел апдейт, с которым стали доступны 21 локация из 22. Полный список изменений тут.

[saruman 4 401]

Новый арт

 

 

[JimDiGreez 8 098]

Вышел

... Июльский апдейт

Improvements, big and small:

- Instead of charging into the breach you can infiltrate a gate tower ninja-style and open the gates.
- You can now travel to the Monastery's inner chamber either via Zamedi (if you know how to use the console or via the portal in the sewers.
- You can peruse the databanks in Zamedi, Hellgate, and Monastery.
- Added a diplomatic option in Al-Akia in the IG questine.
- Added an option to attack fake-Meru.
- You can now craft ammo for bows and crossbows.
- Faster starting time.
- Inferiae's Guardian body looks broken.
- Added a warning if you leave the chargen screen with unspent stat points.
- You can keep unspent SP from character creation when you start a new game
- Added a healer to Ganezzar.
- If you return to the abyss after the fog is cleared, you'll see your old pal Galath.
- Completed the PA questline, returning the PA to Valla (or keeping it for yourself).
- Improved Teron's mining outpost quest. You can leave via the map, the decanus has the key for the chest, you are no longer railroaded in dialogue when the raiders attack.
- You can now wander around Teron after the praetor questline is finished, you are no longer forced to travel to Maadoran.
- Activating the Blue Steel mode in the mining outpost has consequences and rewards.
- New town maps for Teron and Ganezzar.
- Game doesn't end when you end the Ganezzar chapter, only way to end it is to find the temple.
- You now have an option to sabotage the ritual with Meru.
- Optimized projectile lifetime and velocity, resulting in faster turns when ranged characters are involved.
- Added more instances of civil SP rewards.
- Added the option to use your own poison at the outpost. It checks for both poison vials and leaves, and the outcome depends on your alchemy level.
- Improved Al-Akia exterior visuals and flow (chance to save on the expedition).
- Improved the narrative of HD questlines in Ganezzar.

Fixes:

- If you don't accept Varro's offer to join the guild the first time, the option doesn't disappear.
- Fixed issues with tower cellar in New Teron.
- Fixed issue with not being able to leave the tunnels after killing Glabrio in IG8.
- Fixed narrative issues with Faelan and Meru in Al-Akia.
- Fixed issue with inn stairs in Ganezzar.
- Fixed Dead River and Hellgate achievements.
- Fixed issue in AG9 with the entrance to the guild appearing on a side wall.
- Now you can give Bernie the "spear" even if you didn't agree to search for it (or he refused to share his secret).
- Bernie properly leaves when you give him the spear.
- Fixed PA quest endless loop with Esdras.
- Fixed rare issue of black screen when loading a savegame.
- Fixed issue with TG ganezzar questline not starting if you went with Levir to the catacombs.
- Fixed issue with HD armor reward in Teron.
- Fixed narrative issues with Antidas on New Teron versions.
- Several level fixes to Teron levels.
- Fixed bug with Feng not appearing in Terom MG when he should be, plus bad teleporting when talking with him.
- Fixed bug with Aemolas appearing in Terom MG when he shouldn't be.
- Fixed issues with map screen and repeating intro in Al-Akia when sent by HD to blow up the place.
- Fixed issue with IG7 triggering when you exit Al-Akia in other questlines.
- When talking with Soldiers in the Hangar, House Aurelian being destroyed is recognized.
- You can no longer take the inferiae portal if Maadoran was destroyed.
- Fixed Specter phrases.
- Fixed ending issues for when Meru dies in Al-Akia.

Changes:

- The alchemist at Teron's Inn now sells you some alchemy ingredients (free ingredients removed).
- You can open hellgate's entrance door with the key.
- Changed text on Maadoran gate, opens the world map.
- Teron Bandit Camp quest now grants 10 SP (was 5 SP).
- Convincing Carrinas to go to the inn in HD2 grants 2 civil SP.
- Dellar doesn't take the mining outpost power tube from you.
- Teron Doctor name changed to Medicus.
- Power Armor Gauntlet weight set to 0 (It's part of the armor).
- Characters created with block higher or equal to dodge get a buckler on character creation.
- Regeneration works outside of combat.

Combat Balance:

- Reduced Power Armor shield to 6 DR, increased vsCS and vsRanged to 35.
- Anubis PA mode now grants HP regeration, 1 point per level. RA mode gives +2 STR, +2DEX, +2HP Regen.
- Pickaxe and shovel can now attack diagonally.
- Healing balms stop bleeding if used in combat (but doesn't restore HP).
- Rebalanced fights with the assassin and the merceneary at the vignette. Combat changes since their original placement made them harder than intended.
- Entangle duration increased by 1.
- Throwing weapons had wrong damage values, they were higher than they should have been for the AP cost. Plus also wrong passive effects values.
- Balanced crossbow damage, min damage higher, max damage lower, in general.
- Hammer knockdown effect activates on hit, damage reduced, costs less AP.

[GR3k 1 089]

Августовский апдейт

 

Aug update - First ending, fixes, and improvements

tl;dr
a LOT of fixes and improvements, you must restart Ganezzar (i.e. use a save game BEFORE you arrived to Ganezzar) to see them.

New content:

• Two quests continuing Hector/Darganus questlines, featuring Miltiades
• The very first ending* of the game (ask Bennie to perform the ritual on you)
• Minor conversations with Varro and Athanasius after the siege
• 6 death descriptions (some assassins quests, scorpion, construct, Faelan, the breach fight)
• Improvements
• You can save after IG3 fight, increase skills, change gear, etc, before going to Maadoran.
• Improved the Ordu camp's visuals, added alchemy ingredients.
• Added a few extra options in some of the Teron encounters.
• You can explore Teron after the MG questline is over.
• You can interact with some artifacts in your inventory to identify or activate them.
• Livia got a brand new portrait.
• Improved Ganezzar's visuals
• New and improved models.
• Confirm box for dropping an item.
• Added "none" hair option for female characters
• Alchemical items' prices are now modified by their level.
• Changed Shorty's trading inventory.
• Raiders' camp CS check increased.
• Minor IG4 tweaks (combat and flow)
• Increased the price modifiers for crafted items.
• Increased material needed for repair from 0.2 to 0.5.
• Gaelius now has the Crimson Eye on him.
• Merchants start with the commercium ring.
• Added civil SP reward for giving Hamza a fake name in MG5
• Increased ingots rewards in the well.
• Vitus gives you more steel and a few sharpening stones.
• If you are affected by the "camera bug" in which you can zoom out forever, press the Center Camera button to fix it (and remember to report the issue!).
• Tweaked some Teron's compound infiltration checks and added an option to investigate the dining room if you killed the patrolling guard.
• Increased Livia's training.
• Removed the need to click on the gate to leave Ganezzar and increased the size of the trigger for players first entering the city.
• Praetors are no longer forced to see Meru right away when they arrive to the city.
• You don't have to take Meru to Al-Akia right away when you join House Crassus.
• Grifter now starts with a dagger.
• The Abyss is closed for maintenance after you arrive to Ganezzar.
• Reduced whetstone base price to 50 (from 100).
• CS Training after AG1 increased to 10.
• You are no longer forced to take the gold or return to Levir in TG4.
• Added etiquette and lore checks with Lorenza in MG4.
• Lowered the cost of higher skill levels
• Rebalanced the MG questline, more CHA and extra checks in some quests.
• Rebalanced the lore checks to use the entire 1-10 scale.
• You can now place one-handed crossbow and bolter in the belt bags.
• Broken armor lowers weight and price.
• Feint no longer selectable if you have a shield.

Fixed:

• Serenas taking more money than intended in HD questline.
• Loop in IG4 if you convinced Strabos to tell you what he knows.
• The first wave did not appear in IG6 if you didn't do anything at the Ordu camp.
• Inverted info for the sharpened weapons' strikes and damage.
• Siege of Ganezzar when you travel there from Caer-Tor.
• Silver tongued devil rank added incorrectly in MG2 (belongs to TG3).
• Being able to ask about poison if the mine situation was already solved.
• Trading bonuses description.
• Power armor should no longer be damaged.
• Camera issue after talking to Strabos at the end of MG6.
• Tower guards dodging instead of blocking.
• Escaping Zamedi as a thief or Daratan praetor should no longer show the Teron ending slides or end the game.
• Distracting the guards in TG3 properly sends one of your man to take care of the crossbowman.
• Crash when fighting Hagnon as IG is his tent.
• Passability in Mountain Monastery and Dead River that allowed you to "fly".
• Camera issue after passing the IG trial in Maadoran.
• Being able to join the expedition as an HA praetor twice.
• HA praetor being able to suggest going through the tunnels.
• The Ordu killing the IG triggers a proper ending.
• Proper Ganezzar state after HA taking over Ganezzar (with guards/ordu).
• Ganezzar's medicus now has dialogue.
• Loop in Meru's star chamber dialogue for praetors wanting to join him.
• Portrait issues with Decanus in the mines.
• You can report to Gaelius if Meru dies during the Al-Akia event.
• Streetwise/impersonate check with the raider leader in Aemolas village.
• Passability of siege elements in Ganezzar.
• Sneaking into the mine and activating the machines take you to Gaelius, not drop you in Maadoran.
• Being to enter the barracks after MG2.
• A wrong version of the bringer of storms is no longer sold in the exotic emporium.
• You use the robe when you disguise yourself to get the power armor.
• You can now leave Darganus' house.
• The guardian properly takes the ring in all situations.
• The game ending notes the guardian is locked inside the tower.
• If you return to the tower, the guardian will attack if you ran away with the ring.
• Livia's fight not granting SP.
• IG questline becoming MG questline in Al-Akia.
• Narrative and bugs in post Abyss Ganezzar quest.
• Slide text error in Balzaar ending.
• Commercium questline is no longer available to all in Ganezzar.
• Ganezzar traders have proper inventories
• You can no longer escape combat in Darius tomb by clicking on the sarcophagus.
• loop in the gem quest.
• You can't finish MDN AG questline and then join HA as a praetor.
• Added CS training and body count to several CS checks that were missing it.
• Workers not carrying objects when loading a save.
• Cleave critical now ignores armor.
• Meru's loremaster not appearing when he should.
• Transfer All no longer transfers unlootable items.
• scorpions having no attack and defense skills.

Combat Balance:

We hit the word limit, so you'll have to take my word for it.

Release plans:

We’re planning to release the game in October. So far we’re on track and we fixed a lot of issues in the last 2 months, as you can see. For the next 2 months we’re switching from monthly to bi-weekly updates to respond faster.

We’re planning to release the final location by the end of August. At that point the game will be content-complete. We’ll test, tweak, and polish through September and early October (so far we’ve allocated 6 weeks) and release.

Thank you for your support and don't forget to restart Ganezzar to see the changes.

[Kyasubaru 2 095]

В октябре – здорово! Даже не верится как-то. Будем ждать.

[Diethart 2 791]

Вроде же август был? А уже октябрь...чую дальнейшие переносы.

[Del-Vey 31 326]

Вроде же август был? А уже октябрь...

2019-го же.

[Diethart 2 791]

2019-го же.

 

Как-то слишком быстро.

[Kyasubaru 2 095]

Да ладно вам ребят шутить, колоссальный массив работы уже позади, почти всё – вон 21 локация из 22 готовы, в конце августа будет последняя готова – ничего по срокам не изменилось, ну может подзадержутся немного.

 

[baba_VangaModeEnabled] До 2019 года будут патчи делать, а то и до более позднего срока.[baba_VangaModeDisabled].

[saruman 4 401]

Да ладно вам ребят шутить

Это такой нюковский фольклор, уже на автомате получается.