Есть два варианта - слухи либо правда, либо нет. В первом случае, саркофаг - паранормальный аналог неразорвавшейся бомы, тогда с ним лучше не связываться. Во втором случае, он в принципе бесполезен и его нет смысла воровать. Кроме того, Джованни нейтралы, которые по договору с Камарильей и под страхом уничтожения, стараются не лезть в дела других вампиров. Если этого мало, то Квей-Джины - те, кого западные вампиры просто так даже на порог не пустят, не то что сделают охранниками опасного древнего артефакта.
Успех этого плана, в игре объяснили тем, что лидер Носферату устроил себе отпуск. Сомнительное объяснение, но примем его. Тем более, что эти зверюшки не тянут на серьезную угрозу для Носферату. А что бы случилось, если бы он сразу начал решать проблему? Шериф с боевым отрядом Камарильи на пороге Андрея?
Повторю свои же слова: бригада ребят с нормальным инструментом вскроет его за ночь; вся эта эпопея с ключом - просто плохой способ растянуть игру. Но мы никуда не денемся от того, что четверть мейнквеста основана на аксиоме того, что без ключа саркофаг не открыть. Возможно, изначальный замысел был другим, но из-за того, что игру доделывали в спешке, мы получили то, что получили.
Скажу больше, раз уж мы коснулись этой темы.
Знаток Auspex`a может в психометрию, это способность сканировать прошлое вещей. Не особо хорошо работает, если ты не прокачан именно под это, и механика замороченная, но такая возможность есть. Причем Ауспекс - достаточно распространенная дисциплина.
Джованни монополисты на некромантию. Зато даже новичок Джованни может посмотреть в глаза трупа и получить видение его смерти.
У Тремеров все сложнее. Есть магия на любой случай, но все зависит от того, что качал этот конкретный Тремер. Но у них есть те, кто может допросить дверь на предмет того, кто в нее прошел. Или допросить саркофаг на предмет того, кто в нем лежит. Такие специалисты редки, но они есть.
То есть, по сути дела, в городе есть те, кто может раскрыть резню на корабле в первую же ночь. Князю достаточно устроить нормальное расследование.