Ангорочка 2 210 Опубликовано 7 октября, 2015 Это мне что, Бладлайнс за Малкавиана еще раз проходить, но на инглише, чтобы на 49 вопрос ответить?! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Arawn 1 709 Опубликовано 7 октября, 2015 Ну да, в этом план авторов викторины. А то в какую тему не заглянешь - это не прошли, то забросили, там сейвы погорели. Безобразие! Решили заставить народ таки попроходить все. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
JimDiGreez 8 098 Опубликовано 7 октября, 2015 Интернет - это кладей информации, и не только текста, но и сейвов. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
d0lphinius 2 Опубликовано 7 октября, 2015 В игровой индустрии всегда существует только одна оригинальная версия - версия на официальном международном языке, то есть на английском. Переводы являются адаптацией и зачастую случается так, что в одной стране есть несколько переводов одной и той же игры ("Готика" от Snowball и Руссобит-М), которые серьёзно друг другу противоречат во всём, что касается названий, имён собственных и так далее. Так что за основу всегда берутся английские версии. P.S. И вы ведь наверняка знаете, что за создание аккаунта-бота у нас предусматривается блокировка. Вы ведь подтвердили, что прочли правила и согласны с ними, когда регистрировались. Каюсь, был напуган, поэтому данный аккаунт прошу удалить (если есть такая возможность). Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Del-Vey 31 305 Опубликовано 7 октября, 2015 Это мне что, Бладлайнс за Малкавиана еще раз проходить, но на инглише, чтобы на 49 вопрос ответить?! Как хочешь. Нам нужен ответ на вопрос, но мы не должны учитывать стопицот фанатских и пиратских переводов, а также косяков перевода локализаций, если они имеют место быть. Но я могу дать подсказку: в переводе v-bloodlines.info эта фраза переведена дословно. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Albatross 4 593 Опубликовано 7 октября, 2015 Это мне что, Бладлайнс за Малкавиана еще раз проходить, но на инглише, чтобы на 49 вопрос ответить?! Нет, писать можно хоть на испанском, главное чтобы было понятно о чём идёт речь. Но если локализация фанатская и переводчики решили покреативить, то могут возникнуть проблемы с пониманием. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Del-Vey 31 305 Опубликовано 7 октября, 2015 Каюсь, был напуган, поэтому данный аккаунт прошу удалить (если есть такая возможность). Объединил два аккаунта в один. Не делайте так больше. P.S. Мы следим за вами. 1 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Норато 1 204 Опубликовано 8 октября, 2015 А статья с самыми забавными ответами потом будет? 1 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Lexxx20 19 Опубликовано 8 октября, 2015 Будет ли преимущество у тех, кто ответил раньше? То есть, допустим, я прислал 100% правильные ответы сейчас, а пользователь N - через неделю. Как решается в данном случае? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Albatross 4 593 Опубликовано 8 октября, 2015 Будет ли преимущество у тех, кто ответил раньше? То есть, допустим, я прислал 100% правильные ответы сейчас, а пользователь N - через неделю. Как решается в данном случае? Нет, преимущества не будет. Как я уже говорил, подсчитывается не количество правильных ответов, а их рейтинг. Чем меньше человек ответило на вопрос — тем больше за него будет баллов. При таком подходе ситуации с одинаковым количеством баллов у двух человек просто не возникают. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Lexxx20 19 Опубликовано 8 октября, 2015 Нет, преимущества не будет. Как я уже говорил, подсчитывается не количество правильных ответов, а их рейтинг. Чем меньше человек ответило на вопрос — тем больше за него будет баллов. При таком подходе ситуации с одинаковым количеством баллов у двух человек просто не возникают. Нет, это я понял. Я имею в виду случай, если у меня и у другого человека будет ОДИНАКОВОЕ количество баллов. В таком случае скорость сыграет роль? Можно ли ДОвыслать ответы? К примеру, я выслал большую партию, но без 2-3. Могу ли выслать их через пару дней? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Albatross 4 593 Опубликовано 8 октября, 2015 Нет, это я понял. Я имею в виду случай, если у меня и у другого человека будет ОДИНАКОВОЕ количество баллов. В таком случае скорость сыграет роль?Такое настолько маловероятно, что я даже не рассматриваю этот вариант. В любом случае, от скорости точно ничего не будет зависеть. Можно ли ДОвыслать ответы? К примеру, я выслал большую партию, но без 2-3. Могу ли выслать их через пару дней?Конечно. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Del-Vey 31 305 Опубликовано 8 октября, 2015 Если в данной новости не указано, значит такого правила нет. Все правила в новости указаны. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Moonway 125 Опубликовано 8 октября, 2015 А можно ли в случае победы обменять одну игру на наказание для организаторов за некорректный вопрос (одна игра - один вопрос)? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
GrID 2 941 Опубликовано 8 октября, 2015 А можно ли в случае победы обменять одну игру на наказание для организаторов за некорректный вопрос (одна игра - один вопрос)? Сомневаюсь, что организаторы пойдут на самокастрацию за копию Dragon Age =D Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
