Каждый раз вижу в нашем магазине томник ВК, Хоббита и Сильмалириона, толстенный такой, красочный и с иллюстрациями. Правда, не знаю от кого перевод. Я читал его очень давно, когда на это мне было еще плевать.
По-моему, идеального перевода ВК не существует. Хоббита читаю в хер знает чьем переводе, но вроде переведено достаточно неплохо, чтобы какой-то несвязной херни прям - пока не встретил.
