sadsan
-
Публикаций
874 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Одно обновление статуса
Смотреть все обновления от sadsan
-
Надо готовится к тому что в новых проэктах не будет русского языка.
- Показать предыдущие комментарии Ещё #
-
@Girveld А ещё лучше будет, если студии будут выпускать игры только на нативном языке. Японцы - на японском, финны - на финском... Незапятнанное локализацией авторское видение! И способ прочувстовать культуру нации посредством языкового погружения)
Если серъёзно, при прочих равных - наличие языка расширяет охват аудитории. Не все имеют возможность и\или мотивацию учить языки. В той же европе, далеко не у всех fluent english, особенно в глубинке
-
@Girveld Я английским владею, за пределы рунетов ежедневно выбираюсь, на узость кругозора не жалуюсь. И ничего хорошего в этом не вижу. Качество локализаций связано с их количеством. Чем больше локализаций, тем лучше отлажен процесс, тем более опытные люди над ними работают и тем больше людей работает в этой сфере. А "язык подтянуть" - ну, если ты вечером приходишь с работы и игра для тебя способ отвлечься от повседневщины и отдохнуть, то последнее, что ты при этом хочешь, это тащить англо-русский словарь чисто чтобы понять, что происходит и что игра от тебя требует.
-
- Показать следующие комментарии Ещё #
