Да, в первой игре было по-другому - названия "Нирн" тогда ещё не было и в помине, равно как и эльнофейского.
И взял я это не с потолка, а из заставки к игре:
"Столетиями различные фракции сражались в мелочных войнах и пограничных конфликтах, пока в 2Е896 Тайбер Септим не сокрушил тех, кто противился ему и не захватил власть, провозгласив себя Императором. Но всё же, горькие лета войны не прошли для народа бесследно. Название Тамриэль, "Рассветная краса" по-эльфийски, редко сходило с измученных уст. В месте, где жизнь и смерть были двумя сторонами одной и той же монеты, подбрасываемой каждый день, люди вскоре начали называть страну своего горя Ареной."
Правда да, с причиной почему её так называли я напортачил, в последний раз давно проходил Арену.
Ну кстати как таковые перки появились ещё в Обливионе, просто там было по четыре заранее установленных перка на каждые 25 уровней навыка. В Морровинде и таких перков не было.