Лидеры

А что такое эти ваши "актуальные вопросы" и с чем их едят? Речь о риске получить корону? И мне непонятно, почему сказки и сказочность не могут затрагивать и отображать любые темы. "Космические рейнджеры" и последовавшие за ними "King's Bounty: Легенда о рыцаре" и "King's Bounty: Принцесса в доспехах" были литературной сказкой пополам с пародией: уйма заимствований, бродячих сюжетов, отсылок к индустрии развлечений, вроде телешоу, фильмов, игр, спортивных состязаний, тотализаторов - аллегория, аллюзия, юмор и ещё раз юмор. Им хорошо давался такой формат, и мне не внушает надежды противопоставление сказочности "проблематике" и "рассказываемой истории". Не знаю, как реагировать на бесконечный резерв в смысле абсолютно ничем не ограниченного запаса любых войск в любом количестве. Это ж какая орда будет шагать за героем! Вопрос к их "реалистичному" стилю: а чем герой будет кормить всю эту саранчу? Я так понимаю, реалистичность остановилась там же, где и в "Spellforce III" - на грязновато невзрачных текстурках, которые и разглядывать не хочется в силу их неприглядности. Но я всё равно жду игру. И меня даже немного интригует, что же там за "актуальные вопросы"... Вдруг это вкусно.

О ДнД.

Когда объявят, про кого будет игра, короче, имена и явки, тогда можно будет понять, куда ветер дует. А пока ремейк - понятие растяжимое.

Обласканная критиками и игроками ролевая игра Disco Elysium получила долгожданный русский перевод. Стоит отметить, что уже в марте выйдет расширенная и дополненная версия Director's Cut, в которой появится приличная порция нового контента. Все владельцы оригинальной игры получат обновление совершенно бесплатно. Disco Elysium: Director's Cut выйдет на PC, PlayStation 4 и PlayStation 5. Новый уровень свободы выбора. Запугивайте, льстите, применяйте силу, пишите стихи, пойте под караоке, танцуйте как сумасшедший или найдите наконец смысл жизни. Disco Elysium — видеоигра, наиболее достоверно воссоздающая опыт настольной RPG. Бесконечные возможности для ролевой игры. 24 уникальных навыка — развивайте и властвуйте. Создайте свой стиль при помощи 80 разных предметов одежды. Используйте 14 разных инструментов: от оружия и фонарика до магнитофона. Или смешайте себе коктейль из 6 уникальных и не очень безобидных веществ. В шкафчике мыслей вы найдете 60 безумных мыслей, которые позволят вам еще больше развить персонажа. Революционная система диалогов и незабываемые персонажи. Мир, населенный не статистами, а живыми людьми. Настраивайте их против друг друга, помогайте им или безнадежно влюбляйтесь. Революционная диалоговая система игры с частично озвученными персонажами позволит вам творить практически что угодно. Проложите свой собственный путь через город. Исследуйте, манипулируйте окружающими, собирайте тару или станьте миллионером. Таких возможностей в открытом мире вы еще не видели. Завоюйте Ревашоль шаг за шагом. От лабиринта улиц к морским пляжам и дальше — за горизонт. Крутой хардкор. Смерть, секс, налоги и диско — никаких запретных тем. Ревашоль — это настоящий город с настоящими испытаниями. Раскройте невероятное убийство. Или расслабьтесь и получайте удовольствие от побочных заданий. Детектив покажет горожанам, кто здесь главный. К выпуску нескольких локализаций для Disco Elysium разработчики приурочили скидку на игру в размере 40% — её можно приобрести в Steam и GOG по цене в 435 и 439 рублей, соответственно. Все покупатели получат бесплатное обновление до Director's Cut в марте.

Псс парень. У меня есть все файлы. С не вырезанной пещерой похотливого когтя смерти

Не выдержал, решил попробовать поиграть немного, несколько часов. И первые впечатления - это потенциально шедевр. Оригинальная идея диалога с самим собой, куча проверок параметров, много вариантов действий. При этом все как-то приземленно, обыденно, есть реальное ощущение погружения в мир, которого у меня в дженерик-фентези зачастую особо и нет, там явная граница. Здесь же, будто обычный день из жизни. К переводу претензий нет. Если и есть какие-то нюансы, то они настолько не влияют ни на что, что в общем потоке даже не обращаешь внимания. Собственное восприятие, имхо, вносит гораздо больше искажений в изначальный текст. Волевым усилием все же отложил до DC, все же хочу насладиться максимальным контентом в полной мере.

Непонятная штука. Дяденька @Del-Vey что ты про нее думаешь?

Перевод мутныей, если что. Какой-то васянщины натаскали, которой в оригинале не было (Mother help me -> Матья моя женщина, помогите мне). Такого довольно много. Текст по ощущению выглядит в нексколько разы проще и шаблонней чем оригинал (ожидаемо). Какие-то места перевраны. Изящность и простоту английского текста даже близко не передали, пороха все-таки не хватило. Если кто не знает там можно на лету переключать языки на кнопку Q - вот так рекомендовал бы проходить тем у кого есть хоть какой-то уровень английского. Читаешь на английском, а если че не понимаешь переключаешься на русиш и идешь дальше.