Лидеры

Перловка дня: Оригинал: Thank you once again, human. And as I said earlier, don't worry about the bodies. I will take care of them for you. ZoG: Ещё раз спасибо, человек. И, как я тебе уже говорил, не беспокойся о телах. Я уберу их, или закушу ими, если будет настроение.

Я до всего доберусь, в своё время. И бары-харчевни-пельменные-лимонадные тоже канут в лету. В пре-альфе я занимался правкой основного глоссария (и переписыванием, при необходимости, которая чаще всего возникала, строк, в которых были неугодные глоссарию слова), а полный прогон по игре я провожу сейчас. Насчёт вашего варианта - спасибо, но я хотел бы пока обойтись своими силами, тем более что от намеченного плана я и так слишком часто отступаю, ибо возникает нечто "сверхважное". Например, я прервал отсмотр южной части Верхнего Города Тариса ради того, чтобы выверить все диалоги с Картом. Должен сегодня с ними закончить, кстати.

В связи с переездом буду около недели недоступен. Как подключу инет на новом месте - сразу интегрирую последнюю версию ваших изменений, так что до 5 февраля должны успеть в этом плане. Вот только я считаю что официально интегрировать в мод нашу недоделанную версию перевода нам только повредит, люди попробуют и будут плеваться, потом как-то придется объяснять всем что мы всё пофиксили. Лучше бы пока вылизать всё, распространяя перевод только на форуме. Но решать вам, я лишь мнение высказал.

Кому роликов под Котор в 1080? https://www.gog.com/forum/star_wars_knights_of_the_old_republic_series/widescreen 1080p Upscaled Videos: https://drive.google.com/file/d/1MhRTsS5eZzFb53W7OwCyYaPG8EL7BG14/view ----> 3.6 гиг

Заливайте, пожалуйста, картинки прямо на форум. По нажатию на ваши изображения они не увеличивались, а переходили на стороннюю страницу, где открывались всплывающие окна и даже одна дополнительная вкладка с рекламой. Прямо в поле написания сообщения можно загружать файлы: Так гораздо удобнее и вам, и пользователям, да и изображения сохранятся, а не будут со временем удалены. Картинки я перезалил уже.

Оооо, я все гадал куда Холли ушла! Рад-рад, думаю это хорошее назначение)

Галлюциногенно-хипстерская ролевая игра YIIK: A Postmodern RPG поступит в продажу завтра, и в сети уже начали появляться первые рецензии. Журналисты приняли игру неоднозначно, отмечая как достоинства, так и спорные решения. Nintendo Life — 8/10 Hardcore Gamer — 8/10 Switch Player — 7/10 Press Start Australia — 6/10 Destructoid — 5.5/10 DualShockers — 5/10 RPG Site — 4/10 COGconnected — 3.5/10 Одним из самых критичных было издание RPG Site, выставившее игре 4 балла из 10: «YIIK: A Postmodern RPG — это игра, рухнувшая под весом собственных амбиций. Неряшливое повествование, плохой темп, слабые персонажи и вызывающая вопросы (и потенциально оскорбительная) сценарная работа разрушили то, что могло стать интересной историей о молодых людях из поздних 90-х, и [хороший] геймплей не смог нести ношу этого бремени на своих плечах. Даже при том, что игра хорошо звучит и выглядит, этого попросту недостаточно для того, чтобы сделать 25 часов прохождения интересными». Категорически не согласен с коллегой автор Nintendo Life, удостоивший инди-RPG оценки в 8 баллов из 10: «YIIK: A Postmodern RPG — это ослепительный взрыв из стилистической презентации и неотразимой странности. Её вполне можно назвать «EarthBound для нового поколения», и, как и в случае с EarthBound, качество игры сложно оценить, поскольку [впечатления] основаны не столько на грамотности игрового дизайна, сколько на нематериальной душевной отдаче. Несмотря на то, что некоторые игроки могут не увидеть в ней ничего особенного, YIIK наверняка мощно срезонирует с некоторыми из них. Если вам нравится идея о RPG про Странную Хрень, стреножьте игру и приготовьтесь к безумной поездке. Если же помимо сюрреалистической тематики вы просто ищете себе RPG на Switch, YIIK вполне способна удовлетворить ваши пошаговые желания». Релиз YIIK: A Postmodern RPG состоится 17 января на PC, PlayStation 4, PlayStation Vita и Nintendo Switch. Редакция RPGNuke также получила ревью-копию игры, однако наш материал задержится по техническим причинам.

Спасибо! Порадую тогда народ в теме игры. Из старых-старых ошибок, которые я фиксил ещё в 2015 году. 13302 := Я действительно не знаю. Я слышала, что иногда она выходит в колонию, чтобы выпить в буфете, но я предполагаю, что она может быть где угодно. 42652 := Дорогой, она здесь, на Татуине. В харчевне. Учитывая ее состояние, тебе действительно нужно пойти увидеть ее. 21683 := Где здесь бар? И баров много встречается. И кстати куча технических терминов переведены, кторые никогда не показываются в игре - триггеры, амбиенты, вейпонты, спавны... Могу скинуть свой вариант (4pda) в котором я фиксил ошибки, использовал перевод Клинка, с его разрешения.

Уже поправил. Я на той неделе весь или почти весь туториал перепахал. В следующем релизе будет как надо. Да почему бы и нет.

Нет, но там раскрывается часть истории Сайленса. ДЛС скорее просто расширяет мир и дает намеки о том, что будет в следующей части.

Хм... это так и тянется с прежних версий. 48435 := В третьем значке показан вражеский потенциал, например Удушье и Молния. Четвертый значок для вооружения противника, гранат и мин. 48436 := В пятом значке показан ваш потенциал, например Исцеление и Броня. В шестом значке находятся ваше обмундирование, медпакеты и энергетические щиты.

Просто журналюги хотели фаркрая. Шоб можно було шить подсумки из кожи рад-оленей, зачищать аванпосты с бандюками, и находить коллектиблсы в каждом закутке.

Популярная ведущая Холли Беннетт, ранее работавшая над официальной YouTube-программой PlayStation Access для игрового подразделения Sony, влилась в состав студии CD Projekt RED. Беннетт займёт пост главы по коммуникациям на территории Соединённого Королевства. Вероятно, Холли также станет лицом рекламной компании Cyberpunk 2077 в Великобритании. Ранее, напомним, представители студии обещали длительную рекламную кампанию своего следующего проекта. Судя по всему, поляки уже готовятся к тому, чтобы запустить пиар-машину Cyberpunk 2077. Игра, по слухам, выйдет как на текущем, так и на следующем поколении консолей. Наиболее вероятен релиз проекта в 2020 году, когда на полки магазинов лягут PlayStation 5 и новый Xbox.

А вот представьте себе такую ситуацию: женитесь вы на женщине, которая по виду - чистая эльфийка. А та потом берёт и рожает вам гигантского кошака, с доброго слона размером.

На стриме разработчики показывали концепт арт и обещали их добавить.

Да. Причём они могут быть из одной и той же семьи. Каджитов же целых семнадцать подвидов, и какой родится зависит от фазы луны. В одной семье могут быть катай (каджиты из Oblivion и Skyrim), сутай-рат (каджиты из Morrowind), омс (каджиты из Арены и Даггера, которых почти от людей не отличишь) и какой-нибудь ездовой сенч-рат.

Вот бы Нарью завезли. Или тех двух очаровательных темных эльфов: брата и сестру - исследователей руин. Было приятно повстречать их в Заводном Городе.

Есть же русификатор, ребят. Переведено 70% игры, да и переводят ударными темпами. Саммерсет, кстати, спустя пару недель после релиза был переведён полностью, как и Морровинд. Новую главу, думаю, переведут быстро. На консолях, само собой, русификатора нет.

То есть в Эльсвейре одни коты ездят на других котах?

Ну, слишком много лет спустя, я-таки сподобился на юбилейный второй релиз, который можно скачать здесь (чисто архив, распаковать с заменой файлов в папку с игрой. Шрифты те же, что и в прошлый раз, с ZOG-версии.). Также, товарищ ShielD сбацал по моему тексту русские видеоролики, которые можно скачать здесь (та же история, шеф, распаковать с заменой в папку с игрой). Редактирование активно ведётся, все означенные в шапке планы всё ещё действительны. Это заняло до чёртовой матери времени, отчасти потому что я сменил подход на куда более въедливый и тщательный. В этом релизе по сравнению с предыдущим переписаны несколько тысяч строк, и всё же я его рассматриваю не как бету, как я когда-то рассматривал предыдущий, а как альфу. Это - всего лишь альфа-версия, но, на мой взгляд, это заметный шаг вперёд, по сравнению с тем, что было. Но впереди ещё много работы. И да, я планирую перевести KotOR 1 Restoration, а также интересный диалоговый мод PC Response Moderation, который делает ответы персонажа игрока менее имбецильными. Но пока что, повторюсь, в самой игре ещё непочатый край работы.

Приобрел игру, кстати. Жду ближайшей распродажи, чтобы в Crown Store часть допов докупить.

И был бы абсолютно неправ. Жалкую игру на ностальгии Джонсон как раз оставил, а заделки на новые интересные сюжеты повыкидывал. Ну, то есть сделал полную противоположность того, чего от него хотели.

В результате отмены вышеозначенного проекта, несмотря на отсутствие уволенных штатных сотрудников, кое-кто таки лишился возможности поработать. Сценарист-контрактник Уолт Уилльямс, автор сюжета Spec Ops: The Line, работал над этой игрой.