Лидеры

Бывший креативный директор студии Obsidian Entertainment Крис Авеллон, выступавший ведущим разработчиком Fallout 2 и одним из сценаристов Fallout: New Vegas, опубликовал в своём блоге материал, посвящённый экранизации игровой серии. Этот обзор является частью «Апокрифов Fallout» — своеобразного цикла статей, посвящённых вселенной игр и их разработке. Представляем вам полный перевод этого материала. Добро пожаловать! Это специальный выпуск «Апокрифов Fallout». В нём я разбираю сериал от сервиса Amazon Prime. Первая часть закладывает основы обзора и рассматривает персонажей и их арки. Вторая часть будет посвящена разбору «лора» сериала. «Апокрифы Fallout» являются продолжением «Библии Fallout», и вы можете найти предыдущие выпуски в моём блоге на Medium (перевод есть и у нас на сайте — прим. переводчика) — их прочтение может помочь понять, что я думаю о Bethesda (нет, я не ненавижу их, равно как и все причастные к Fallout: New Vegas из тех, кого я знаю), ознакомиться с моей критикой относительно других частей Fallout от Bethesda, а также узнать другую информацию о серии. Кроме того, в сети можно найти множество других рецензий на сериал. Я рекомендую вам ознакомиться и с ними, чтобы охватить максимальное количество точек зрения. Очевидно, что в этом обзоре есть спойлеры, однако кое-что из сказанного ниже не будут иметь смысла, если вы не смотрели сериал, так что...

Вот я наконец собрался и прошел игру (пылилась в библиотеке с раннего доступа). Поначалу было довольно сложно. И любой бой грозил гибелью. А потом я понял, что за мирное решение вопроса и за убиение всего и вся опыта дают одинаково (очень хорошее решение, на мой взгляд). Ну и когда подкачался стало попроще. Сюжет у игры довольно неплох. Хоть в конце и херится почти все, что мы делали... Напарники особых эмоций не вызвали. Локации симпатичные и их довольно интересно исследовать. Особенно Mission Control в этом плане порадовал. Музыка приятная. Однозначно рекомендую к прохождению! p.s. Кто в курсе, опыт на кол-во спутников делится? А то хочу попробовать одиночкой перепройти)

Спасибо за перевод классного материла! За примечания тоже, например, слово "тайпкастинг" я не знала. Приятно что-то новое для себя открыть.

А это не вопрос согласия\несогласия и нравится\не нравится. Тут надо смотреть на объективные величины. Были в Fallout 2 ретконы и нелепость? Были. Есть ли тональные несоответствия оригиналу? Есть. Хорошо это или плохо - это уже дело пятое, однако: 1. Розничные продажи Fallout 2 были куда слабее первой части - первая продалась тиражом в полмиллиона, вторая не доскребла и до 150К. 2. После F2 Интерплей гонялись за трендами - сперва пытались войти в тренд тактики с Fallout: Tactics (и всё теми же несоответствиями и ретконами. Кстати, продажи у F:T были лучше, чем у F2), потом попыталась повторить успех Baldur's Gate: Dark Alliance с консольной Brotherhood of Steel (там и говорить нечего). Последняя, собственно, и стала последней же для Interplay игрой франшизы. Ван Бюрен так и не вышел. И это, прошу заметить, в то время как западные RPG только набирали обороты и показывали один за другим успехи на консольном рынке. KotOR, Morrowind и Fable вышли в те же годы и были мегахитами. Очевидно, что люди у руля франшизы не вывозили. И, прошу заметить, я не говорю, что F2 это плохая игра. Это очень хорошая игра. С объективными недостатками. И Interplay объективно с ней не справились. И если бы не Bethesda, это и оставались бы четыре нишевые полузабытые игры из рубежа веков, а не популярная франшиза, смерть которой в ближайшие пару десятков лет точно не грозит. И как не относись к F3 и F4 (а я последнюю так и не прошёл), да только они привлекли внимание и к оригиналам, ввиду чего их продажи в Стиме в десять раз превышают их же собственные розничные продажи "из тогда". А свежая кровь в фандоме это всегда хорошо.

Уважаю Криса как сценариста, но постоянное обесценивание своей работы и упоминания, насколько вторая часть хуже в сравнении с первой, я никогда не буду понимать.

То есть ты считаешь, что персонажу игрока должно быть доступно все то, что есть у НПС? Не лишает ли это уникальности?

Раз уж лор оставлен на вторую часть, но всё равно отпишусь. Помянем Шейди Сэндс.

Вот оно! Вот какая реакция-смайлик нужна! (Или нет?)

Так а ничего и не изменилось. Авеллон, кончено, молодец, но не является носителем какой-то абсолютной истины. Ну понравился ему F1 больше, чем F2, ну да и бывает. Крутить пальцами нигде я не буду, но с этими утверждениями Авеллона совершенно не согласен.

Сильное разочарование. Вроде все на месте, но такая стерильная и банальная. Никакого вовлечения игрока нет. Тупо кидают болванчиков на карту убить всех других болванчиков. Ни исследования карты, ни диалогов, ни лута, ни интересных навыков. Чистая так сказать тактика. Только поначалу у вас просто стандартные тычки. В общем, начало - провальное, может дальше раскочегарится. Конечно, мои ожидания - мои проблемы. Но после всяких Артуров да их же Нихельбука хотелось чего-то большего.

Та ну, спутник с умениями и анимациями, которые не может получить ГГ, скорее бесит, чем радует.

Шестигранное спасибо за перевод! Весьма познавательное мнение о сериале, жду продолжения Про Майкла Эмерсона верно подмечено, когда началась встреча Люси и доктора с невыговариваемым именем, то сразу померещилось что-то вроде этого:

Я могу трактат написать о багах и глитчах в игре, ибо я играл с релиза и буквально оценивал каждый патч. И очень немаленькая часть багов всё ещё в игре. В июне должен выйти второй крупный патч

Так ролевая игра ведь. Не все ролевые треки равноценны. Это - норма! (с)

Признаки того, что ты NPC

Ого, даже предположить не мог, что когда-нибудь напишу "многабукаф, ниасилил". А без шуток: спасибо за интересную статью. Прочитал с удовольствием.

Забавно, что у создателей ЛОРа меньше подгорает, чем у игроков. Хотя посмотрим, будет ли линчевание по ЛОРу во второй части. Может там Авелон разгуляется, но очень сомневаюсь.

@Del-Vey спасибо за перевод, жду вторую часть

Пожалуйста. Вторую часть постараюсь за выходные осилить... но не обещаю. Слишком большой объём, Авеллон на буквы не поскупился.

Спасибо за перевод! Титаническая работа проделана, читаю с интересом, хоть во многом и не согласен.

А пиарят это всё, как будто игра ещё актуальна, ей-богу.

Я бы подождал, игра проходимая, но очень сырая.

Так фанатские русификаторы на все допы есть.

В восторге от данжена, классное аниме. Ламповое, милое и весьма недурно нарисованное.

Я был неимоверно удивлен пару-тройку месяцев назад, когда закончил прохождение Рогтрейдера, что игра от совокотов не потребовала годов доработки, а была в хорошем состоянии уже через пару месяцев после релиза. На нынешний момент игра готова, мне попались только мелкие баги типа некоторых фоновых неписей в Т-позах и неправильно срабатывающих абилок. Потенциал реиграбельности у неё довольно высок, поэтому можно играть уже сейчас, а после выхода всех DLC пройти ещё раз, уже с другими решениями и развитием партии, я так щетаю.